Mama mia mi sun stüfa

Canto di filanda

Mama mia mi sun stüfa o de fa la filerina

ol cal e el pocch a la matina ol pruvin dò völt al dì.*

Mama mia mi sun stüfa tutt ol dì a fa andà l’aspa

voglio andare in Bergamasca in Bergamasca a lavorar

El mestè de la filanda l’è ‘l mestè degli assassini

poverette quelle figlie che son dentro a lavorar

Siam trattati come cani come cani alla catena

non è questa la maniera o di farci lavorar

Tücc me disen che sun nera e l’è ‘l fümm de la caldera

il mio amor me lo diceva de fa no quel brütt mestè

Tücc me disen che sun gialda l’è ‘l filur de la filanda

quando poi sarò in campagna miei color ritorneran.

* Cal, pocch e pruvin erano prove di quantità e qualità del lavoro realizzato, in base alle quali le filandere venivano giudicate e ritenute o meno idonee a svolgere quelle mansioni.